ハウル・セイシャス終わりなきメタモルフォーゼ感想/ブラジル映画祭2013元祖ロック・スター！

ハウル・セイシャス～終わりなきメタモルフォーゼ～
Raul - O Início, o Fim e o Meio
Raul -The Beginning,The End And The Middle

ブラジル映画　２０１２年製作
ドキュメンタリー映画
ＴＯＨＯシネマズ浜松　ブラジル映画祭2013で鑑賞

ブルース・スプリングスティーンの、
ハウル・セイシャスのカヴァー曲のライブ動画もありますョ

↓予告動画

監督: ヴァルテル・カルヴァーリョ

脚本: レオナルド・グデル

出演:

ハウル・セイシャス、

パウロ・コエーリョ、

ホベルト・メネスカル、

カエターノ・ヴェローゾ、

トン・ゼー

「伝説の人物に歴史など存在しない
伝説は伝説だハウルもね」
　パウロ・コエーリョ

ハウルはハウルであり続けた。
自由奔放に生きた永遠のロックのカリスマ。

あらすじ：

70年代のブラジル音楽界に突如現われたハウル・セイシャス。
エルヴィス・プレスリーに憧れて音楽を始め、
奇抜な音楽センスと神秘的な歌詞がブラジル人の心をとらえ、
多くの名曲を残した。
ハウルの世界を見事に歌詞にした共作者の一人は
現在世界的な人気作家となったパウロ・コエーリョだった。
ハウルは、ドラッグとアルコールで体を壊し
89年に44歳で短い生涯を閉じたが、
今日に至るまで彼を信望するファンは多く、カリスマ的な存在である。
パウロを始め、カエターノ・ヴェローゾらの音楽関係者、
恋多き男ハウルを愛した女性たち、
家族、友人の証言に当時の映像を交え、ハウルの生き様に迫る。
（公式ＨＰより）

ブラジル音楽に詳しい訳ではないのですが、
ブラジル映画祭では必ず音楽ドキュメンタリー映画、劇映画作品が
入っていますので、毎年何本か観てきました。
ブラジル音楽というと、日本では、
サンバ、ボサノヴァ、ショーロ、
ＭＰＢ↓　
ムージカ・ポプラール・ブラズィレイラ
（Música Popular Brasileira, MPB （エミ・ペー・ベー））
英語的に言うと「ブラジリアン・ポピュラー・ミュージック」の意。
主に、1960年代後半、ボサノヴァ誕生以降の、ブラジルのポピュラー音楽。
（ウィキペディアより）

と、いったところが連想されると思います。
でも、
やはりブラジル音楽の中でもロックは人気の一大ジャンル。
このドキュメンタリー映画は、
ブラジルのロックはこの人から始まった、
ブラジル・ロックの父などと呼ばれて今でも親しまれている
ハウル・セイシャスの人生が描かれています。

私はハウル・セイシャスは知りませんでした。
だけど、面白かったです。楽しめました。
ハウルが生きた時代のブラジルの歴史も、
軍事独裁政権時代を含め描かれていて分かりやすかったし、
伝説のロック・スターですから、
音楽も人物も興味深かったです。

ハウルがプレスリーに憧れた少年時代↓

ハウルは映画も好きで撮りたかったので、
ノートにたくさんセリフ入りの絵コンテを描いていて、
それが残っており、パラパラアニメのようにして見せてくれました。
面白いアクション作品でしたよ。

ハウルは相当破天荒な人生を送った人ですが、
兄弟や娘、友人、愛した女性たちの、
生き生きとした証言からも彼のユニークな人柄が分かります。

日本でも翻訳本がたくさん出ていて人気のある、
作家のパウロ・コエーリョは、
作家になる前に作詞やレコード制作の仕事をしていました。
ハウルの曲に詩を提供していて、
行動も共にしていました。
ハウルにドラッグをすすめたのは彼で、
「ハウルがやったことがないと言ったからすすめたんだ。
知り合った当時、彼はもう妻子もいて、
分別のある大人だったんだからさ。」と、
サラッと言っていましたョΣ(ﾟдﾟ;)
アルケミスト―夢を旅した少年 (角川文庫―角川文庫ソフィア)/パウロコエーリョ

星の巡礼 (角川文庫)/パウロ・コエーリョ

悪魔とプリン嬢 (角川文庫)/パウロコエーリョ

ザーヒル (角川文庫)/パウロ・コエーリョ

ベロニカは死ぬことにした (角川文庫)/パウロコエーリョ

↑これは映画化もされました。
ベロニカは死ぬことにした [DVD]/
真木よう子,イ・ワン,風吹ジュン

ベロニカは死ぬことにした [DVD]/
サラ・ミシェル・ゲラー,ジョナサン・タッカー,エリカ・クリステンセン

↓ハウル（左）とパウロ（右）はどっちもひげもじゃ（笑）

パウロの証言部分は、パウロの自宅で撮影されていました。
いつもはいないというハエがきて、
パウロの周りを飛んだりパウロに止まったたり。
「いつもはハエなんていないんだよ。
これはきっとハウルだな。」とパウロが話している場面が、
上の予告映像の中にもあります。
（『マッキ―』ですか！？）
映画の中で証言するパウロ、アーチェリーもなかなかの腕前でした↓

日本でも人気なカエターノ・ヴェローゾは
映画の中でハウルの曲を、
ギターで弾き語りもしています。
ラップが生まれるずっと前に
すでにラップのみたいな曲を作っていたと紹介しながら歌います。
カタエーノ調に歌う曲もありました。

ヴァルテル・カルヴァーリョ監督とカエターノ・ヴェローゾ

昨年発表された「ブラジル音楽最高のアルバム」を選ぶという、
サンパウロの有名な新聞社とＦＭ曲の共同の企画で、
ハウル・セイシャスの７３年のアルバム「クリグハ・バンドーロ」が、
５位に選ばれました。

今年のブ9月18日にブラジル・サンパウロで行われた、
ブルース・スプリングスティーンのコンサートでは、
ハウルの１９７４年の曲（作詞はもちろんパウロ・コエーリョ）
「Sociedade Alternativa　ソシエタージ・アルテルナチーヴァ」
（英語だとAlternative Society　オルタナティブ・ソサエティ）
の、カーヴァーが披露され、観客も大合唱。
オフィシャル映像も公開されました。
スプリングスティーンはポルトガル語も達者に曲紹介をして歌っています。
カッコイイですよ。
彼はチリやアルゼンチン公演でも、
現地の伝説的なプロテストソングをカヴァーしたそうです。
やることがスゴイですねスプリングスティーンは。

↓ブルース・スプリングスティーン＆Ｅストリート・バンドの
　「Sociedade Alternativa　ソシエタージ・アルテルナチーヴァ」

↓こちらがハウル・セイシャスの原曲

↑この映画の上映会でハウルの扮装をしたファン

↓真似しやすい！？本物のハウル

今年のブラジル映画祭は音楽ドキュメンタリーが２本ありました。
（今年の上映作品８本中５本がドキュメンタリー映画）
私は『世界中の子どもが危ない』という
多国籍国際企業が作る食品で蔓延している
子どもの肥満問題を追ったドキュメンタリー
も見たかったのですが、スケジュールが合わず、

『時折グラミーニャの日系家族』←クリックで記事へ

『サントス美しきブラジリアン・サッカー』←クリックで記事へ

そして、この『ハウル・セイシャス～終わりなきメタモルフォーゼ～』
（ハウルがコンサートで「俺は変わり続けるんだ」と、
語るシーンがあります）
３本ドキュメンタリー映画を観て、

あと１本はブラジル音楽界の伝説的人物、
ルイス・ゴンザーガと息子のゴンザギーニャを描いた伝記劇映画
『ゴンザーガ～父から子へ～』を観ました。
この後書きたいと思います。

こんなあまり一般性のない映画のレビューを書いていても、
読んでもらえないだろうなァ。
と思いつつ、
ブラジル映画祭で上映される映画は毎年ホントに面白く、
質も高いので、あまりブログなどで書かれていない分、
紹介しておきたい気持ちも強いです。
昨年観た４作品も書きました。
（「ブラジル映画祭」は日本人の映画ファンには、
「東京フィルメックス」などよりもマイナーかしら。）
私はラテン系の国々の映画も大好きです。
機会があるとなるべく観るようにしています。
浜松は日系ブラジル人の人が多く、
この映画祭に行くと、周りはみんなポルトガル語を話しています。
映画を観る時の観客のノリもとても良くて楽しいんですよニコニコ